您的位置: 旅游网 > 时尚

李小鹏回应妻子不说中文她看和写一点都不会

发布时间:2019-05-13 17:11:28

之前在竞技场和综艺节目里一路圈粉的李小鹏,最近有点脑壳疼,由于他的华裔太太李安琪无处不在飙英文这件事,闹得有点凶。

昨天我们专程到香港采访了李小鹏,想知道他对这事会怎么回应。

当我们采访结束,回程路上竟看到了夹在两栋楼之间的“大蛋黄”夕阳。围观的人群里的一名阿伯说:夕阳一年只会经过这里两次。

也不知道阿伯有没有吹水,但很多人在围着拍照是真的

高楼密集的香港,夕阳难得没被遮挡的时候,反而变成大家很稀罕的景观了。和今天的主题搭一起,还显得有些微妙。

飙英语引发的争议

给大家简单复盘一下前情:

最近李小鹏和李安琪作客某档综艺节目,节目中李安琪会用中文讲一些简单的对白。

但相对之下,李安琪说英文的比例有点多:对丈夫表白、向孩子道别都说的英文。

“I love you more tha ayoe etire world.”

李安琪从小在美国长大,是名符其实的ABC(America-Bor Chiese),认识李小鹏后才为爱归故里,而从她出现在国内综艺节目上起,由于中文问题引起过不少争议。

有友找到李小鹏早年的采访,李小鹏说认识李安琪时她的中文就不错。

但友们发现,李安琪出镜的视频中语言照旧以英文为主,甚至需要主持人问一句,李小鹏翻译1句。

钢铁直男吴京都曾在节目上呛声:“不要跟我讲英文,OK?”

李小鹏在国外参加一些活动的时候也会对自己的英文水平不自信

到现在李小鹏才说,有些节目是他一字一句教李安琪讲中文,但他“出手”太屡次了……

上节目当翻译也算了,老婆的各种社交平台上,李小鹏又开始承担中文翻译的部份。

比如说她要发个微博,写个什么东西,很多都是我说我来帮你代写吧,我就是她的中文老师。

结果给人感觉略抓马,总有一个“李老师”乱入,“李学生”又一直没进步。

“学着分享”,看得出李安琪把孩子们教育得很好鸭~

事实上,李安琪不是圈内人,只是被李小鹏带进圈,一言一行被放大,她似乎也没有太多“圈内人”的意识去考虑自己的表现是不是“精分”了。

而“宠妻狂魔”李小鹏也没预料到友会有那么大反应。在他看来,妻子就是一个中文比较差的学生,自己又是个“有点失败”的中文老师罢了。

E姐结语

李小鹏真的是宠妻狂魔超级奶爸一号,这些天安琪去了国外,他一人带孩子,上午要送姐姐上课,下午要送弟弟,送完弟弟又要接姐姐去上课外课,晚上还得辅导小朋友作业……我们的采访也是“见缝插针”进行。

期间奥莉小公主一直萌萌地在我们跟前打转,用中文和我们打招呼、介绍她的小玩具,转头又奶声奶气地问爸爸:“Ca I wear this little dress?”李小鹏会用中文回答她,一切都很居家和自然。

只是不知为什么被络和舆论放大后,质地和味儿就变了。

曾在体育竞技场上拿过很多金牌,又由于奶爸身份圈粉无数的李小鹏,也是万万没想到因为语言沟通这件小事被揪住了,而他的解释也有够长篇的。

按照广大大众四六级的经验,能说不会读写,大概拼个PET1都困难吧……但是奥运冠军似乎有点畏惧搓衣板,在这个问题上有点犯难。

其实说到底这未必就是语言水平的问题,而是关于个人性情和表达习惯。

我就见过有的同学明明过了专四,和ative speaker交流的时候依然畏畏缩缩,眼巴巴盯着一边的朋友等翻译。那“翻译”倒是一口碴子英语和歪果友人聊得很投契,完事1问,六级都没过。

李安琪被diss与否,在我看来,是“接受者”看待事情角度不同。

如果我们的态度足够宽容,那一个在美国长大的女生畏惧用不熟练的语言交流,这本身是合理的,并不因为她华裔的身份就有罪。

不独如此,也并不是所有中英文混杂都是因为“优越感”,抖音上实火的视频里“到东北一年后”,各地友的普通话都带上了东北味,这就是语言环境的影响,如此而已。

当然也不能否认,人们厌恶那些到美国几个月,回来不带英文不会说话的人是有缘由的。对于海归来讲回国以后尽量适应中文交换环境,不给他人“添麻烦”,也是有素质的表现。

如果这样看,李安琪回国数年,中文进度也确切有点慢了。

李小鹏“宠妻狂魔”不着急,这也未见得是好事。但如果有可能,还是理解一下人与人的不同,李安琪优越和相对封闭的环境,没有那么大压力去逼迫她必须中文好。如果可以,也没必要把这理解成她本人的恶意。

最后,李小鹏给大家打招呼啦:

=

老年痴呆症能治疗吗
老年骨质疏松护理
老年缺钙的临床表现
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的